행복했던 시간은 이제 멀리 사라지고...!!!
2013년 발매한 앨범 ‘Atlantis’에 수록된 독일 슐라거 곡.
같이 있을 때는 행복했지만 지금은 모든 게 무너졌어. 너만은 그럴리 없었는데......
모든 게 끝난 후 밀려오는 허전한 느낌이란.....
🌴------------🌿(Lyrics) 🙋♂️📯👨👨👦👦
(Verse 1)
Ich hab dich erwischt, klar das kann mal passieren 너를 붙잡았어, 물론 이런 일은 가끔 있을 수 있어
Weißt du wie sich das anfühlt aus dem Himmel zu fliegen 하지만 천국에서 추락하는 기분이 어떤지 아니?
Dabei wär' ich durchs Feuer gegangen für dich 널 위해서라면 불 속이라도 뛰어들었을 거야
Hätte es allen geschworen du nicht, nein du nicht 모두에게 맹세했을 거야, 너만은 그럴 리 없다고
chorus Der letzte Tag im Paradies, verdammt 천국에서의 마지막 날이라니, 아쉬워
Hab mir an dir viel mehr als nur die Finger verbrannt 너 때문에 큰 상처를 입었어
Der erste Tag nach dir, ich komm im nirgendwo an 네가 떠난 후, 난 아무도 없는 곳으로 갔어
Wir waren doch Komplizen unser plan so genial 우린 분명 동반자였고 계획은 정말 완벽했어
Fühl deinen Kuss noch bittersüß 네 키스는 아직도 달콤씁쓸해
Der letzte Tag im Paradies 천국에서의 마지막 날
(Verse 2)
Alles geht kaputt kann's noch gar nicht kapieren 모든 게 무너지고, 아직도 이해할 수 없어
Fühlt sich irgendwie an wie in der sonne erfrieren 마치 햇빛 속에서 얼어 붙는 기분이야
Ganz egal wie schwer mich deine Lüge verletzt 네 거짓말이 나를 얼마나 아프게 하든 상관없어
Ich glaube an die Liebe bis zu letzt, bis zuletzt 난 그 사랑을 끝까지 믿어, 마지막까지
Der letzte Tag im Paradies, verdammt 천국에서의 마지막 날이라니, 아쉬워
Hab mir an dir viel mehr als nur die Finger verbrannt 너 때문에 큰 상처를 입었어
Der erste Tag nach dir, ich komm im nirgendwo an 네가 떠난 후, 난 아무도 없는 곳으로 갔어
Wir waren doch Komplizen unser plan so genial 우린 분명 동반자였고 계획은 정말 완벽했어
Fühl deinen Kuss noch bittersüß 네 키스는 아직도 달콤씁쓸 해
Der letzte Tag im Paradies 천국에서의 마지막 날
chorus Der letzte Tag im Paradies, verdammt 천국의 마지막 날이라니, 아쉬워
Hab mir an dir viel mehr als nur die Finger verbrannt 너 때문에 큰 상처를 입었어
Der erste Tag nach dir, ich komm im nirgendwo an 네가 떠난 후, 난 아무도 없는 곳으로 갔어
Wir waren doch Komplizen unser plan so genial 우린 분명 동반자였고 계획은 정말 완벽했어
Fühl deinen Kuss noch bittersüß 네 키스는 아직도 달콤씁쓸 해
Der letzte Tag im Paradies 천국에서의 마지막 날
Bittersüß, ein letzter Tag im Paradies 달콤씁쓸한 천국의 마지막 날
----------------- 🌴🌿📯🌼💜